为进一步拓展研究生国际视野、提升国际交流水平、增强创新能力，11月25日至26日，由同济大学、德国亚琛工业大学（RWTH Aachen）和德国达姆施塔特工业大学（TU Darmstadt）联合举办的“数智人文与话语研究”中德研究生学术论坛在德国亚琛工业大学顺利举办。同济大学德国研究中心副主任、德语系主任伍慧萍教授率师生代表团出访德国并参会。来自同济大学外国语学院、政治与国际关系学院、国际知识产权学院、德国研究中心，亚琛工业大学语言学与传播学研究所，达姆施塔特工业大学语言学与文学研究所的20余名教师、博士和硕士研究生参与此次论坛，并围绕数智人文技术与话语分析、政治环境经济等具体领域的话语研究、跨文化交际与语言多样性等区域国别研究相关议题展开深入研讨。
与会代表在德国亚琛工业大学合影
在论坛开幕式上，德国亚琛工业大学语言与传播研究所托马斯·尼尔（Thomas Niehr）教授与伍慧萍教授分别致欢迎辞，向与会的两国青年学者表示热烈欢迎，并强调了在新的时代背景下结合数智人文及其他跨学科方法开展外语研究和区域国别研究的重要性。随后，托马斯·尼尔教授就德国政治话语的功能适配性问题做主旨报告，为与会师生提供了宝贵的理论框架和学术参考。
随后，中德青年学者围绕各自的研究方向展开了为期两天的精彩学术汇报。本次研讨会共设立了六个专题。围绕“语言批评与话语分析”专题，青年学者探讨了德国气候外交政策的转向、德国媒体中的难民话语、德国右翼民粹政党话语特征等问题。在“环境话语”专题，青年学者利用主题模型和情感分析等数智人文方法研究了氢能、清洁能源合作以及可持续城市发展等相关话语的特征。“经济话语”专题聚焦政治话语中的“全球化”概念、中德媒体对双边经济关系的报道，欧盟与中国在电动汽车贸易争端中的政策转向。在“政党与治理”专题，青年学者分析了数字技术与欧洲右翼民粹主义的兴起、德国政治“防火墙”的概念变化以及巴伐利亚州的难民政策治理。围绕“国际关系话语”，青年学者讨论了德国在欧洲的领导角色变化、德国政界对“全球南方”的概念建构以及国际关系等政治术语的机器可理解性问题。在“跨文化传播与多样化话语”专题涉及AI辅助翻译软件的文化特异性优化、科学家团队生命周期、AI专利的文本复杂性等问题。论坛期间，现场学术氛围浓厚，讨论环节尤为激烈。与会专家学者对每个报告都进行了深入点评与热烈交流。
与会代表在德国亚琛工业大学合影
在论坛闭幕式上，伍慧萍教授与托马斯·尼尔教授对论坛进行了总结。两位教授高度赞赏了与会学者们所做出的精彩汇报，并表示本次论坛不仅展示了中德青年学者在数字人文领域扎实的理论功底和创新的研究视角以及丰富多元的研究课题，更探讨了语言学研究者和区域国别研究者如何用自己的专业特长提出社会问题的应对方案。他们强调，尽管AI工具在教学和研究中日益普及，但培养学生对其产出结果进行批判性评估的能力依然至关重要，语言仍是人类思想不可或缺的载体。
伍慧萍教授代表同济大学德国研究中心赠与德国亚琛工业大学语言与传播研究所礼物
2025同济大学-亚琛工业大学“数字人文与话语分析”中德研究生学术论坛的圆满举行展现了我校研究生的科研创新能力与国际视野，进一步巩固和深化了同济大学、亚琛工业大学和达姆施塔特工业大学三校之间长期良好的伙伴关系，为中德高校在研究生联合培养与科研合作方面提供了高质量的学术训练平台。本论坛获得我校研究生院（部分）资助。
部分同学感想
曹锦锦
同济大学外国语学院2024级外国语言文学（区域国别方向） 博士研究生
本次“数智人文与话语研究” 中德研究生学术论坛，是一场真正意义上的思想盛宴。我满怀期待而来，满载收获而归。会议中，各位学者将前沿的计算语言学、社会网络分析等量化方法，与话语研究精妙融合，令人震撼。我看到了海量文本如何被赋予“温度”，隐藏在字里行间的权力结构、文化变迁与社会心态，得以被精准地测量、可视化与解读。这让我对文本分析有了更全面的认识：数字方法是温暖的，它就像一副神奇的镜片，让我们既能回望历史，也能洞察当下。对我而言，这不仅是一次学习，更是一次研究视野的升级，为我未来的探索指明了充满可能的新方向。
孙萌
同济大学外国语学院2025级外国语言文学（区域国别方向） 博士研究生
亚琛是一座迷人的城市，两年前在亚琛的学习与生活的经历至今仍历历在目。这次能够有机会再次来到亚琛，让我有种又见曾经老友一般的安心感，也多了一份与过去对话的欣喜。重新走进亚琛工大校园，与这里的老师和同学们面对面交流，无论是观点的碰撞，还是对不同文化理解方式的分享，都让我收获许多全新的启发。每一次讨论都像是在为思考打开新的窗口，也不断提醒我保持好奇与开放。这些新的思考也让我重新审视自己的研究方向，从中看到更多值得深入的问题。能够在这样的环境里再次积累经验，对我而言是一次难得而宝贵的提升。
林卓然
同济大学外国语学院2025级外国语言文学（区域国别方向） 博士研究生
有幸首次参加这类学术论坛，虽然通勤奔波稍感疲惫，但收获远超预期。最珍贵的是能与来自不同国家、不同学校、不同学院、不同方向的同学深入交流，在思想的碰撞中激荡出新的火花。我不仅有机会呈现自己的思考，更获得了业界前辈的宝贵指点以及同龄人的真诚反馈。短短两天的深度交流，既拓展了学术视野，也在异国他乡结下友谊。这段亚琛记忆必将成为我未来探索路上的一盏明灯。
王者
同济大学政治与国际关系学院2024级政治学（区域国别方向）硕士研究生
在亚琛工大两日论坛里聆听一场场精彩的汇报，见证了思想的火花在异国他乡璀璨绽放。论坛之外，亚琛这座古城更以其深厚底蕴款待我们。穿梭于古老的街道，大教堂的雄浑令人肃然起敬。而最慰藉中国胃的，莫过于亚琛的Printen饼干和热气腾腾的猪肘餐，它们成了此行中独特的味觉记忆。这几天既进行了充实的学术交流，也感受到了亚琛深厚的历史和浓浓的圣诞风情，是一段非常美好又丰富的回忆。
宋丽宸
同济大学外国语学院2024级外国语言文学（区域国别方向） 博士研究生
非常荣幸能有机会参与本次国际交流活动。在这次活动里，我感受到了我们团队的团结和温暖、平等与融洽，我也收获了一群非常温暖友好、积极开拓的学术伙伴。在交流的几天时间里，我对亚琛的城市好感越发浓厚。查理大帝的加冕历史让这座小城的教堂更具神秘与特殊的底蕴。在学术交流中，我看到了同学们在数字人文领域运用数据和软件操作来诠释各类问题，极大的拓展了我的思路，也为我以后的学习开拓了更多可能。此外，我要真挚地感谢带队老师进行了十分完备的前置准备工作，在旅途中对我们无微不至的照顾和关怀，能在这样的团队中进行学术成长让我感到非常自豪。
凌子伊
同济大学外国语学院2024级德语语言文学硕士研究生
此次同济-亚琛“数智人文与话语研究” 中德研究生学术论坛，是一场真正富有前瞻性与启发性的思想盛宴。短短数日，我深深沉浸于跨文化学术对话的独特魅力之中。我尤为关注如何利用计算方法来揭示话语后潜藏的社会文化动力，这为我的研究打开了新的思路。深感数智时代下，人文研究的范式正在经历深刻重塑。此次交流不仅让我收获了前沿知识与方法论，更与中德同仁建立了宝贵的学术联系。期待未来能携手探索，共同推动话语研究在智能时代的创新发展。
李莹莹
同济大学政治与国际关系学院2024级外交学硕士研究生
这次在德国亚琛参加为期四天的论坛，对我而言是一次极具收获的经历。与学者和同学们交流，使我对当前欧洲政治与全球治理的前沿议题有了更立体的理解。尤其是在分组讨论中，与专家们就我的研究方向进行了深入交流，他们的反馈为我后续的论文写作提供了重要启发。与此同时，这也是我第一次来到亚琛。城市宁静而富有历史气息，欧洲人对秩序与环保的坚持也让我印象深刻。短短几天，我不仅拓宽了学术视野，也对德国社会与文化有了更直观的体会。这次经历无论在学术上还是个人成长上都非常宝贵。
张立锟
同济大学政治与国际关系学院2024级博士研究生
十分感谢主办方给予我这个机会到亚琛进行参观、交流与学习，5天行程使我对亚琛这座城市有了更深入的了解。在两天的会议进程中，我感受到小伙伴们对于学术的认真、严谨与热情，这激励我做出更好更优质的研究。同时，十分感谢老师们的精彩点评，在会议中我学习到了非常多。在会议结束之后，我也会继续修改我的论文，将老师的建议融入我的论文修改当中。亚琛之旅也会成为我脑海中一段美好的记忆。
王妍俐
同济大学外国语学院2024级外国语言文学（区域国别方向） 博士研究生
此次有幸来亚琛参加数智人文学术会议，与来自不同专业方向的老师和同学们交流，不仅拓宽了我的研究视野，获得了新的启发，也让我看到数智人文在跨学科研究中的巨大潜力，促使我思考如何在自己的论文中融入前沿方法。四天的旅程虽然短暂，但这座美丽的城市和热闹的圣诞市场给我留下了深刻印象，为这趟学术旅程增加了独特的魅力。
李雨薇
同济大学外国语学院2024级外国语言文学（区域国别方向） 博士研究生
非常高兴这次能够参与到本次中德学术论坛中来，本次活动集结了来自法学、管理学、国际关系、语言学的老师和同学们，极大的扩展了我的学术视野，从老师和同学们的演讲与提问交流中学习到了很多平时自己在研究中没有接触过或是没有注意到的问题，也让我更加深刻的意识到了学术盛宴不能闭门造车，应该多多结交学术伙伴，与大家交流探讨，才能扩展自己的知识边界，互相启发共同进步。另外本次活动在学术交流之余，大家也一起在亚琛这座富有人文风情的城市里度过了愉快的旅行时光。最后我想要感谢各位老师们细致周全的准备，让活动的组织进程井然有序，圆满成功，收获满满。
梁玉阁
同济大学外国语学院2024级外国语言文学（区域国别方向） 博士研究生
这次以同济博士生的身份到德国亚琛工大参加数智人文论坛，对我来说既是学术之旅，也是一次特别体验。在会上，中德同学用人工智能等数智模型研究前沿问题，对我未来的研究具有启发意义，同时在交流过程中也收获到了专家的意见，使我对未来研究充满信心。会后参观亚琛工大校园，被其浓厚的人文氛围和悠久的历史所感染，期待未来能与亚琛再次相遇。
杨依泽
同济大学外国语学院2023级外国语言文学（区域国别方向） 硕士研究生
“数字人文与话语分析”为主题的中德研究生学术论坛，让我受益匪浅。两天的议程内容紧凑而高质量，无论是关于政治话语、能源与环境政策，还是国际关系与跨文化传播的讨论，都兼具理论深度与实证基础。通过此次论坛与在德体验，我愈发感受到通过田野调查开展区域国别研究的必要性。未来，我希望能更多走入德国社会，通过访谈、观察与档案工作加强对“德国现实”的理解，让研究真正建立在第一手经验与扎实材料之上。
钱含韬
同济大学外国语学院2024级德语笔译硕士研究生
在此次学术论坛中，作为翻译方向的研究生，我收获颇丰。论坛展示了多种跨学科的理论视野与研究方法，使我对数智人文与语言研究的结合有了更深入的理解。在德期间，我的语言综合能力也在不断实践中得到提升。更重要的是，我的研究课题在专业同学与老师的指导下得到了进一步完善，使我在理论把握与方法运用上都更加自信。本次论坛不仅拓展了我的学术视野，也为今后的研究方向提供了宝贵的启示。
张凌恺
上海国际知识产权学院2024级知识产权管理博士研究生
来到德国亚琛参加本次会议，让我收获颇丰。一次寄快递的波折让我体会到文化差异：德国人对规则的严谨与国内灵活服务大不相同，这恰似其学术研究的系统性思维。作为外语汇报的新手，我在外国语学院老师们的悉心帮助下顺利完成演讲，虽然表达尚有不足，但这次经历激励我未来要加强语言练习，更准确地传递学术思想。这次会议不仅是学术交流，更是一次跨越文化边界的成长体验。
温婷
上海国际知识产权学院2023级知识产权管理博士研究生
以学术为桥，赴中德之约！作为上海国际知识产权学院学子，在跨学科交流中感受跨学科研究差异，拓宽国际视野超赞！
