经中德双方专家评审，我院德语系朱建华教授领衔的中德合作科研项目（PPP）“中德文化语用视角下的专用语比较研究”日前获得批准。本次国家留学基金委中德合作科研项目（PPP）全国共批准25项。同济大学获批1项。

该项目的研究内容是从德汉语言比较和中德文化比较的角度开展对德汉专用语和中德专业交际的研究工作。项目由国家留学基金委和德意志学术交流中心共同资助。该项目的实施为德语系对德合作和高层次人才培养建立了新的平台。项目组成员有郭屹炜副教授、葛艳讲师和陈忱讲师。均为再读博士生。德方合作者是德国埃森杜伊斯堡大学著名语言学家Spillner教授。项目组每人将于2010年、2011年各赴德研修一次。项目负责人每年1个月，项目参与人每年3个月。