| | EN

新闻公告

【同济外文讲坛[第三十七期】 翻译研究论文写作

发布日期：2019-03-29 点击：





主讲人简介
朱志瑜教授：

文学博士，英语教授，博士研究生导师，香港理工大学翻译研究中心主任，毕业于天津外国语学院英语系（本科）、香港中文大学哲学硕士（比较文学）、香港大学博士（比较文学）。1999年获得STEPHEN C. SOONG 翻译研究奖（获奖论文：'Literary' vs 'Literal': the Theories of Chinese Sutra Translation, Translation Quarterly）。现任教于香港理工大学中文及双语学系，教授翻译理论，翻译史等课程，兼任香港理工大学翻译中心主任。

研究方向：译介学、中国翻译理论发展史、翻译类型学等。

讲座摘要
研究生学位论文是研究生学习的重要组成部分，是对在校所学的理论、方法的一次实践，也是结业检验考核。把学到的语言学理论、文学、翻译研究理论、研究方法真正应用到研究实践当中，解决（学术/理论）问题。目前国内研究生论文部分比较薄弱。此次讲座结合研究生学位论文特点，重点分析以下几点：论文的基本要求、怎样选题、研究方法的描述、比较模式的选择、如何处理数据、解读、解释，以及常见问题。
时间和地点

时间：2019年4月1日（周一）下午 15:30-17:00

地点：同文楼214报告厅

请各年级、各专业研究生积极参加。也欢迎各界学友！

上一篇：【同济外文讲坛第三十八期】比较文学与跨文化生态批评系列讲座

下一篇：关于外国语学院选拔研究生参加国际学术论坛的通知

图书馆 网上教室 语言实验室 同济邮箱

© 2026 同济大学外国语学院 School of Foreign Studies, Tongji University

中国上海市四平路1239号同济大学汇文楼（200092）