随着人工智能技术的迅猛发展，外国戏剧研究正面临深刻的方法论变革与范式转型。在外国戏剧研究领域，AI不仅为文本分析、表演、跨文化传播与史料处理提供了全新工具，更促使我们重新审视传统研究路径，反思如何在技术赋能下深化对戏剧艺术本质、跨文化剧场实践及理论话语的理解。与此同时，在中国哲学社会科学加强自主知识体系建设的时代命题下，如何立足中国视角，批判性吸收国际戏剧研究成果，构建具有中国特色、体现主体性的外国戏剧阐释框架与理论话语，已成为学界亟待深入探讨的战略议题。为此，外国戏剧研究联盟拟定于2026年9月18-19号（18号报到，19号全天会议）在同济大学召开第二届学术专题研讨会，共同探讨以下关键问题：AI技术可以在何种程度上能拓展戏剧研究的边界？如何借助技术方法深化对戏剧文本、表演、接受与影响的研究？更重要的是，在全球化与数字化交织的背景下，中国学者如何通过方法论自觉与理论创新，打破西方中心主义的叙事惯性，构建扎根中国语境、关切本土问题、兼具全球视野的外国戏剧研究自主知识体系？我们期待通过跨学科对话，推动外国戏剧研究在技术浪潮中实现价值引领与学术突破，为中国自主知识体系贡献戏剧学界的智慧。

一、会议议题（不仅限于此）

1.AI技术与外国戏剧研究的方法论革新：数字人文、文本挖掘与演出可视化分析

2.人工智能在外国戏剧文本翻译、传播与接受中的应用与伦理反思

3.基于AI的外国戏剧创作、表演风格分析与跨文化比较研究范式建构

4.“数字剧场”与沉浸式体验：AI驱动下的复排剧、改编剧与新型戏剧形态研究

5.中国视角下的外国戏剧经典重释：理论资源、问题意识与阐释路径

6.中外戏剧交流史研究的AI赋能与新叙事：从资料整合到范式突破

7.人工智能时代戏剧批评的转向：算法推荐、大众反馈与评价体系重塑

8.外国戏剧研究自主知识体系与中国高校戏剧专业人才培养模式创新

9. 外国戏剧研究与中国自主理论话语建构: 表演性理论、戏剧伦理学、自审感通论等

二、摘要提交时间：

请拟参会人员于2026年6月30日前通过电子邮件将回执和论文摘要发送至会务邮箱：xjlm2026@126.com。

三、会务费：

本次会议的会务费900元/人，在读研究生会务费500元/人。与会者食宿及往返旅费自理。

四、会务联系：

高老师：13916843906

吴老师：18917286882

康老师：15618129538

五、报到时间与地点：

报到时间：2026年9月18日

报到地点：同济大学四平路校区

外国戏剧研究联盟委员会

同济大学外国语学院

2026. 6. 23

拟出席这次会议的专家：

（以姓名拼音排序）

毕凤姗：盐城师范学院教授、盐城师范学院副校长

陈爱敏：南京师范大学教授、南京工程学院特聘教授、吕梁学院外语系学术院长

陈红薇：北京科技大学教授，北京科技大学世界文学文化研究中心主任，矿业与钢铁行业中外人文交流研究院执行院长。

陈戎女：北京语言大学教授，文学院副院长，比较文学研究所所长

陈勇：温州大学外国语学院 教授，院长

邓菡彬：海南大学教授，海南省戏剧家协会副主席，海南省人艺话剧院艺术总监

冯伟：山东大学外国语学院教授

耿纪永：华东师范大学外国语学院教授

宫宝荣 上海戏剧学院 教授（原副校长，重大项目首席专家）

郭方云：西南大学外国语学院 教授

何成洲：南京大学教授，南京大学全球人文研究院院长

何辉斌：浙江大学外国语学院教授

荆兴梅：苏州大学外国语学院 教授

康燕彬：同济大学外国语学院 教授

李尚宏：上海外国语大学教授

刘永杰：郑州大学外国语学院教授 郑州大学国际学院、惠灵顿学院院长

吕春媚：大连外国语大学教授，英语学院院长

齐快鸽：南京师范大学外国语学院 教授

秦宏：上海戏剧学院 副教授《戏剧艺术》编辑

欧荣：杭州师范大学外国语学院教授，国际教育学院-哈尔科夫学院院长

戚涛：安徽大学外国语学院 教授

钱激扬：苏州大学外国语学院 教授

沈骑：大学外国语学院 教授 副院长

苏娉：华南理工大学外国语学院 教授，Island Studies Journal（SSCI期刊）主编

陶久胜：海南大学外国语学院 教授

王岚：上海外国语大学 教授

王树福：中国人民大学外国语学院 教授

汪余礼：武汉大学艺术学院教授

王卓：山东师范大学外国语学院教授 院长，《山东外语教学》主编

吴赟：同济大学外国语学院 教授 院长

谢江南：中国人民大学外国语学院 教授

谢竹峰：四川人民艺术剧院有限责任公司党委书记、董事长

夏波：中央戏剧学院教授，《戏剧（中央戏剧学院学报）》执行主编

许诗焱：南京师范大学外国语学院 教授

周炜：北京外国语大学 副教授